ESTE ANO 2012 CELEBRARASE NOS DIAS 18, 19, 20 e 21 DE ABRIL, V SEMANA DE POESÍA SALVAXE ESTE que a continuacion detallamos, ERA EL PROGRAMA QUE IBAMOS A LLEVAR A TERMINO ESTE AÑO, YA NO PUEDE SER. PERO NO RENUNCIAMOS A HACER REALIDAD LA V SEMANA, ABRIL, 2012 POR QUINTO ANO CONSECUTIVO, SEN QUE As PEREGRINAS DIFICULTADES E CAMBADELAS IMPIDAN A súa REALIZACION, PRESENTAMOS O PROGRAMA DESTA SEMANA DE POESIA SALVAXE, A V, UNHA CITA ONDE A CELEBRACION E A RESISTENCIA DANSE A MAN. MIERCOLES, 18 ás 18,30 da tarde, no CANTON DE MOLINS, como cada ano daremos lectura ao manifesto da PALABRA ENCARNADA. VICTOR M. DEZ, GUILLERMO FERRANDEZ E KARLOTTI, acompañados da guitarra e a acodeon da O VIDAL E ELI QUARTIER seran os que poñan voz á poetica deste acontecemento. A poetica dos modos de habitar o mundo, que só a traves da poesía énos dado. Poetica da resistencia e da dignidade de ser seres feitos para soñarnos. Ás 23 horas, no PUB CAZADORES, tendra lugar a manifestacion poetica de SECHU SENDE. XOVES, 19 Ás 12, no MERCADO DÁ MAGDALENA, leera os seus poemas PURA SALCEDA ( ó OLAIA PAZOS) A Las 18 HORAS NA PRAZA DO INFERNIÑO, unha jazz session poetica a cargo de todos, coa participacion do publico asistente. Ás 20 horas, ANA GORRÍA pondra voz á súa poesia A Las 23 HORAS, na SALA SUPER 8 actuasen os amigos portugueses TIAGO GOMES E PEDRO MOURA, coa montaxe poetico novo montado especialemente para POESIA SALVAXE VENRES, 20 A Las 12, 30, NO MERCADO DE RECEMIL, voaremos os poemas BANDA APARTE, estaremos TIAGO GOMES, VICTOR M. DEZ, GUILLERMO FERRANDEZ, E KARLOTTI, acompañando a FELIPE ZAPICO, e sempre a musica en rama da O VIDAL E ELI QUARTIER. A Las 20 HORAS, no BARRIO DE CANIDO PASACALLES POETICO A Las 23,30, no TORRENTE (pode cambiar a ubicacion do escenario) celebrase a noite cos seus poemas MAITE DOO ( ó VANESA GUTIERREZ) SABADO 21 A Las 13 HORAS, no PUB CAZADORES, COMO TODOS Os ANOS CARLOS OROZA, coroase a semana co seu dicir sen concesións. A Las 19 HORAS ASEMBLEA POETICA PARA PÓR ENCIMA DA MESA DOS DIAS A PALABRA ENCARNADA E A súa INCONSUMIBLE ESENCIA. A 23,30 DA NOITE FIN DE FESTA COA POESIA DOS PÉS A La LINGUA. A CITA TENDRA LUGAR NO PUB CARTEIS (os participantes: SECHU SENDE, PURA SALCEDA, (OLAIA PAZOS), TIAGO GOMES, PEDRO MOURA, ANA GORRIA, PABLO TEXON, (FELIPE ZAPICO), MAITE DOO, CARLOS OROZA, A VIDAL E ELI QUARTIER, musicos, VICTOR M. DEZ, MARCOS LORENZO, GUILLERMO FERRANDEZ E KARLOTTI) V SEMAN DE POESÍA SALVAXE ABRIL, 2012 POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO, SIN QUE LAS PEREGRINAS DIFICULTADES Y ZANCADILLAS IMPIDAN SU REALIZACION, PRESENTAMOS EL PROGRAMA DE ESTA SEMANA DE POESIA SALVAXE, LA V, UNA CITA DONDE LA CELEBRACION Y LA RESISTENCIA SE DAN LA MANO. MIERCOLES, 18 a las 18,30 de la tarde, en el CANTON DE MOLINS, como cada año daremos lectura al manifiesto de la PALABRA ENCARNADA. VICTOR M. DIEZ, GUILLERMO FERRANDEZ Y KARLOTTI, acompañados de la guitarra y la acodeon de AL VIDAL Y ELI QUARTIER seran los que pongan voz a la poetica de este acontecimiento. La poetica de los modos de habitar el mundo, que solo a traves de la poesía nos es dado. Poetica de la resistencia y de la dignidad de ser seres hechos para soñarnos. A las 23 horas, en el PUB CAZADORES, tendra lugar la manifestacion poetica de SECHU SENDE. JUEVES, 19 A las 12, en el MERCADO DA MAGDALENA, leera sus poemas PURA SALCEDA ( ó OLAIA PAZOS) A LAS 18 HORAS EN LA PLAZA DEL INFERNIÑO, una jazz session poetica a cargo de todos, con la participacion del publico asistente. A las 20 horas, ANA GORRÍA pondra voz a su poesia A LAS 23 HORAS, en la SALA SUPER 8 actuaran los amigos portugueses TIAGO GOMES Y PEDRO MOURA, con el montaje poetico novedoso montado especialemente para POESIA SALVAXE VIERNES, 20 A LAS 12, 30, EN EL MERCADO DE RECEMIL, volaremos los poemas BANDA APARTE, estaremos TIAGO GOMES, VICTOR M. DIEZ, GUILLERMO FERRANDEZ, Y KARLOTTI, acompañando a FELIPE ZAPICO, y siempre la musica en rama de AL VIDAL Y ELI QUARTIER. A LAS 20 HORAS, en el BARRIO DE CANIDO PASACALLES POETICO A LAS 23,30, en el TORRENTE (puede cambiar la ubicacion del escenario) celebrara la noche con sus poemas MAITE DONO ( ó VANESA GUTIERREZ) SABADO 21 A LAS 13 HORAS, en el PUB CAZADORES, COMO TODOS LOS AÑOS CARLOS OROZA, coronara la semana con su decir sin concesiones. A LAS 19 HORAS ASAMBLEA POETICA PARA PONER ENCIMA DE LA MESA DE LOS DIAS LA PALABRA ENCARNADA Y SU INCONSUMIBLE ESENCIA. A 23,30 DE LA NOCHE FIN DE FIESTA CON LA POESIA DE LOS PIES A LA LENGUA. LA CITA TENDRA LUGAR EN EL PUB CARTELES (los participantes, SECHU SENDE, PURA SALCEDA, (OLAIA PAZOS), TIAGO GOMES, PEDRO MOURA, ANA GORRIA, PABLO TEXON, (FELIPE ZAPICO), MAITE DONO, CARLOS OROZA, LA VIDAL Y ELI QUARTIER, musicos, VICTOR M. DIEZ, MARCOS LORENZO, GUILLERMO FERRANDEZ Y KARLOTTI) ESTADO DE LAS COSAS A FECHA DE HOY: "El concejal me transmite que el Concello este no será el patrocinador de la semana Poesía salvaxe." (la funcionaria) Só dicir, de momento, que a V Semana de Poesía Salvaxe celébrase nas datas que decidiramos. O programa adaptásese á nova situacion facéndose, se cabe, mais patente a total autonomía deste acontecemento. Jamas a cultura, e menos ata, a inconsumible poesía, permitiu que o Poder, calquera tipo de Poder, lexitime a súa natureza de pan universal, e non ese mediocre pan de "ao pan, pan e ao viño, viño", un pan consonido de diaparo, non, o noso é o pan de "fariña doutro costal", o de Juan Panadeiro, o crujiente á porta do forno de Cesar Vallejo, un pan que son millóns como millóns son as mans que o amasan, ou as linguas que traducen cada dia o silencio, os silencios da Terra, e os de todo aquilo que a habita. Saúdos, amigos, e Saúde sempre. Solo decir, de momento, que la V Semana de Poesía Salvaxe se celebra en las fechas que habíamos decidido. El programa se adaptara a la nueva situacion haciéndose, si cabe, mas patente la total autonomía de este acontecimiento. Jamas la cultura, y menos incluso, la inconsumible poesía, ha permitido que el Poder, cualquier tipo de Poder, legitime su naturaleza de pan universal, y no ese mediocre pan de "al pan, pan y al vino, vino", un pan consonido de diaparo, no, el nuestro es el pan de "harina de otro costal", el de Juan Panadero, el crujiente a la puerta del horno de Cesar Vallejo, un pan que son millones como millones son las manos que lo amasan, o las lenguas que traducen cada dia el silencio, los silencios de la Tierra, y los de todo aquello que la habita. Saludos, amigos, y Salud siempre. Como un tigre llega la noche ardiendo en la palma del dia Como un tigre llega el sueño y te sueño como un tigre que llega en el corazon del sueño Como un tigre avanza mi pena si tu ardes en la ausencia como un tigre escucho tus pisadas que como de tigre me rodean Como un tigre de musica la luz oscura en tus ojos acecha y huelo como un tigre tu deseo apareandose como un tigre El insomnio de las estrellas se aproxima como un tigre y se tumba a lo pies del silencio y como un tigre me lame el miedo Y se con la certeza de un tigre que vendras como todas las noches y me llevaras entre tus fauces de lumbre desde esta despoblada blancura hasta la fertil paciencia del alba donde habitan todos los tigres. (Este proceso de concentración va de la mano con un proceso de La cultura legítima es la había olvidado por Al (pierre bordieu) Discurso do filho da puta O pequeno filho da puta é sempre um pequeno filho da puta; mas não há filho da puta, por pequeno que seja, que não tenha a sua própria grandeza, diz o pequeno filho da puta. no entanto, há filhos-da-puta que nascem grandes e filhos da puta que nascem pequenos, diz o pequeno filho da puta. de resto, os filhos da puta não se medem aos palmos,diz ainda o pequeno filho da puta. o pequeno filho da puta tem uma pequena visão das coisas e mostra em tudo quanto faz e diz que é mesmo o pequeno filho da puta. no entanto, o pequeno filho da puta tem orgulho em ser o pequeno filho da puta. todos os grandes filhos da puta são reproduções em ponto grande do pequeno filho da puta, diz o pequeno filho da puta. dentro do pequeno filho da puta estão em ideia todos os grandes filhos da puta, diz o pequeno filho da puta. tudo o que é mau para o pequeno é mau para o grande filho da puta, diz o pequeno filho da puta. o pequeno filho da puta foi concebido pelo pequeno senhor à sua imagem e semelhança, diz o pequeno filho da puta. é o pequeno filho da puta que dá ao grande tudo aquilo de que ele precisa para ser o grande filho da puta, diz o pequeno filho da puta. de resto, o pequeno filho da puta vê com bons olhos o engrandecimento do grande filho da puta: o pequeno filho da puta o pequeno senhor Sujeito Serviçal Simples Sobejo ou seja, o pequeno filho da puta. II o grande filho da puta também em certos casos começa por ser um pequeno filho da puta, e não há filho da puta, por pequeno que seja, que não possa vir a ser um grande filho da puta, diz o grande filho da puta. no entanto, há filhos da puta que já nascem grandes e filhos da puta que nascem pequenos, diz o grande filho da puta. de resto, os filhos-da-puta não se medem aos palmos, diz ainda o grande filho-da-puta. o grande filho da puta tem uma grande visão das coisas e mostra em tudo quanto faz e diz que é mesmo o grande filho da puta. por isso o grande filho da puta tem orgulho em ser o grande filho da puta. todos os pequenos filhos da puta são reproduções em ponto pequeno do grande filho da puta, diz o grande filho da puta. dentro do grande filho da puta estão em ideia todos os pequenos filhos da puta, diz o grande filho da puta. tudo o que é bom para o grande não pode deixar de ser igualmente bom para os pequenos filhos da puta, diz o grande filho da puta. o grande filho da puta foi concebido pelo grande senhor à sua imagem e semelhança, diz o grande filho da puta. é o grande filho da puta que dá ao pequeno tudo aquilo de que ele precisa para ser o pequeno filho da puta, diz o grande filho da puta. de resto, o grande filho da puta vê com bons olhos a multiplicação do pequeno filho da puta: o grande filho da puta o grande senhor Santo e Senha Símbolo Supremo ou seja, o grande filho da puta. Alberto Pimenta PROGRAMA DE LA SEMANA IV no ano 2011 DIA 27 de Abril/mercores: 18,30h. no CANTON DE MOLINS, darase lectura a proclama, coa participacion de GUILLERMO FERRANDEZ, VICTOR M. DIEZ Y JUAN CARLOS VALLE "KARLOTTI" 23h en el PUB CAZADORES, O LEO, con os seus poemas dos escombros en flor DIA 28 de Abril/xoves: 11,30h., no MERCADO DA MAGDALENA, lectura de poemas de OLGA NOVO, precedidio por a invocacion musical de Al Vidal y Eli Quartier 13h nas ruas da cidade lecturas e voadura da vida cotidia pola forza da PALABRA ENCARNADA 18h., na Praza do Inferniño POETICASESSION a cargo de todas y todos los poetas participantes en esta Seman, asi como la inestimable participacion de todos os que esten presentes nela. 23h., na SALA SUPER 8, recital de poemas a cargo de TIAGO GOMES E PEDRO MOURA. DIA 29 de Abril/ venres: 11,30, no MERCADO DE RECEMIL, lectura de poemas dos compañeiros portugueses VICTOR M. DIEZ, KARLOTTI, e os insomnes gatos con sua musica pra andar por os tellados 13h., PASACALLES coa PALABRA ENCARNADA NA PUNTA LA LINGUA DENDE O MEWRCADO HASTA O CENTRO. 18,30, na BIBLIOTECA MUNICIPAL recital dos seus poemas por parte de MARIA DO CEBREIRO. 20h., en Canido intervencion do colectivo ALG-A que tendra continuacion as 23h no PUB CARTELES, donde intenvendremos improvisadamente todxs xs poetas DIA 30 de Abril/sabado: 13h., escoitaremos os poemas de CARLOS OROZA, o decir mais potente e magnifico que se pode escoitar como un milagro da forza da palabra pra transformarnos, anque soo sea por un momento, que se presume eterno. 20h, na CAPILLA DO TORRENTE, o musico improvisador, trombon de varas, e a voz de VANESSA VIDAL seran a sorpresa e un regalo pra todos. 23,30h, no PUB CARTELES FINAL DA SEMAN CON TODOS SONANDO XUNTOS EN COMPAÑIA DE TODOS OS QUE NOS SIGUIRON DURANTE ESTOS CATRO DIAS DE CELEBRACION DA PALABRA que sempre nos quedara pra decir non a mentira e decir si a loita por ser e existir como seres libres cheos de dignidade Estes días coa poesía xa entre os dentes da alma, as noticias poden crear dúbidas e confusión, e por iso hai que deixar claro que os poetas, antes mulleres e homes que poetas, non teñen nada que ver co poder establecido sexa este o que sexa, o seu compromiso é exclusivamente coa vida. Poderiamos preguntarnos que facemos aquí? e outra pregunta é a resposta: que facer? Que facer ante este descomunal estafa? Basta de xogos de palabras, de artificios de sintaxes, de malabarismos formais; hai que atoparagora- a gran lei do corazón, a lei que non sexa unha lei, unha prisión, senón unha guia para o espírito, perdido no seu propio labirinto. Mais alá daquilo que o poder jamas poderá alcanzar, alí onde os raios da razón crébanse contra as nubes. Ante unha Europa momificada dentro das ataduras das súas fronteiras, conxelada na súa lóxica de dúas mais dúas son catro mil, enmohecida polo espectáculo, despellejada polas coitelas da rendibilidade, ante unha Europa atrapada na rede dos silogismos das súas finanzas e as súas desoladoras consecuencias, ante esta realidade e empregando a súa mesma lóxica só quédanos constatar o moito que todo isto apesta. Ante isto só quédanos Rir e Resistir, esta é a cuestión. E a poesía esta en condicións de ser ferramenta de alegría e resistencia. Ela é xenerosidade e dignidade en tempos como estes onde a escuridade céganos ata facer desta miserable abundancia un estúpido espectáculo. Ela, a poesía, os poemas entrégannos a palabra de novo intacta como o berro emocionado do primeiro ser humano ante o seu desnudez sacra.. Hoxe voamos a palabra e a confrontamos co aparato deste mercado de baratijas que nos afoga. Coa cruenta e estúpida rendibilidade da morte troquelada polos intereses mezquinos duns poucos. POETAS CONVOCADOS PARA LA IV SEMANA DA POESÍA SALVAXE,
Ferrol, del 23 al 30 de Abril de 2011.
1) TOMAS SALVADOR 2) MARIA DO CEBREIRO y mas poemas. Y una antologia nuestra 3) OLGA NOVO 4) CARLOS OROZA y Carlos Vilas 5) TIAGO GOMES www.myspace.com/ontheroadbeats 6) O´LEO 7) EL COLECTIVO AL-GA 8) GUNTER HEINZ, trombon de varas, AL VIDAL, guitarra acustica, piano ELI QUARTIER,acordeonista, y VANESSA VIDAL 9) VICTOR M. DIEZ, GUILLERMO FERRANDEZ, MARCOS LORENZO y KARLOTTI VERDADEIRO POETA FOI. NOM ESCREVEU para os poetas. Cantou para os homes. Aqueles, monstruosamente desumanos, nom o admitirom nos seus coros, porque desentoava a sua clara voz da balbúrdia a maotenta que eles obscuramente articulavam. A poesía é demasiado séria para que se administre tecnocraticamente. Mas eles nom pensavam assi. Criam num corporativismo autoritário. Quanto aos homes, nom lêem as revistas, os livros de poesía. Mais ouvirom alguns aquela voz, e crerom que era a sua própria: assi que lhe prestarom atençom, porque nada interessa tanto a um como um mesmo. E ficarom admirados do bem que se exprimiam. Este foi o destino do poeta verdadeiro. Os seus colegas o seu nome apagarom no escalafom que editam profissionalmente. El nom estava sindicado. Os homes que o escuitarom e crerom escuitar-se, tamem nom conhecerom o seu nome, naturalmente, o nome del. Excomungado, anonimo, viveu, morreu. Já somente eu o lembro. Poeta verdadeiro. carvalho calero |